茉莉花英文名？ 茉莉花 英文版？

本文圍繞“茉莉花”這一主題，探討了其英文名稱的起源、流行情況、相關(guān)詩詞歌曲、以及茉莉花茶與茉莉花苞的區(qū)別，同時(shí)提供了茉莉花的英文表達(dá)及其他天氣狀況的英文詞匯。

茉莉花（Jasmine）的名字起源于英語，指的是同名植物。就詞源而言，茉莉花一詞起源于波斯語（波斯語：Yasmin），意思是上帝賜予的禮物，這一名字通過古法語輸入英語。

如今，茉莉花已成為西方國家最受歡迎的名字之一，并且具有多種拼寫形式。 在美國，1973年開始流行給女孩起這個(gè)名字，從1986年到2008年，這是美國女孩最流行的100個(gè)名字之一。在土耳其，巴西，以色列，匈牙利，比利時(shí)和阿根廷，茉莉花（Jasmine）或其變體之一至今都很受歡迎。

在美國，自20世紀(jì)初以來，茉莉花一直在使用，當(dāng)時(shí)以鮮花，樹木和植物命名的女孩風(fēng)靡一時(shí)。 以莉莉（Lily），羅斯（Rose）和鳶尾花（Iris）為例。

jasmineflower茉莉花(英文版)

So beautiful the jasmine flower,

No other flower can compare with it,

I want to pick just one jasmine flower,

ButI fear I will anger the gardener,

I want to pick just one jasmine flower.

ButI fear the jasmine flower will not bloom;

So beautiful the jasmine flower,

Fragrant,white and loved by all,

Iwant to pick just one

And send it to someone else

Jasmine flower!

So beautiful the jasmine flower

Fragarant,beautiful and full-blown

I want to pick just one

And send it to someone else

Jasmine flower!

jasmine【音標(biāo)】英 ['d??zm?n; 'd??s-] 美 ['d??zm?n] 【意思】n. 茉莉花；淡黃色【例句】I love jasmine.我喜歡茉莉花。

jasmine 英 ['d?#230;zmjn; 'd?#230;s-] 美 ['d?#230;zmjn]

n. 茉莉；淡黃色

n. (Jasmine)人名；(英)賈絲明

短語

jasmine tea 茉莉花茶；香片

jasmine flower 茉莉花茶，茉莉花

winter jasmine 迎春花；冬茉莉

cape jasmine fruit 梔子；梔子粉末

擴(kuò)展資料

同近義詞

1、pikake

['pi:kYkei]

n. 茉莉

短語

Waikiki Pikake 威基基茉莉

Hale Pikake 海爾匹凱克酒店

Royal Indonesian Pikake 印尼茉莉

2、straw yellow

n. 淡黃色

短語

straw w yellow 淡黃色

straw-yellow 稻黃色

deep straw-yellow cooler 深草黃色

Too many versions of the song of "JASMINE FLOWER", I always get confused. If someone can give me corrected, it will be highly appreciated!

So beautiful the jasmine flower,

No other flower can compare with it,

I want to pick just one jasmine flower,

But I fear I will anger the gardener,

I want to pick just one jasmine flower,

But I fear the jasmine flower will not bloom;

So beautiful the jasmine flower,

Fragrant, white and loved by all,

I want to pick just one

And send it to someone else

Jasmine flower!

So beautiful the jasmine flower,

Fragarant, beautiful and full-blown,

I want to pick just one

And send it to someone else

Jasmine flower!

評論(0)00

低吟、莫相離︶ㄣ 2008-11-12

以下是它的英文版歌詞：

Jasmine Flower

Oh, the jasmine flower,

Blooming in the stillness.

Fragrant and white,

Pure and graceful.

In the quiet of night,

Its perfume pervades the air.

And the fragrance lingers on,

Long after you're gone.

Oh, jasmine flower,

Your beauty fills my heart.

Your sweet scent uplifts me,

And I am at peace.

In the garden or by the roadside,

You bloom without a care.

Admired by all who see you,

Jasmine flower, so fair.

以上是茉莉花的一個(gè)英文翻唱版本的歌詞，有些細(xì)節(jié)可能與原歌曲會(huì)有所不同。

1、成分不同：茉莉花苞茶和茉莉花茶的區(qū)別之一就是成分。茉莉花茶是以綠茶為底，加入茉莉花窖制而成的茶，成品已將茉莉花除去，茉莉花茶既是花茶，也屬于一種綠茶。而茉莉花苞茶除茉莉花苞之外不含有其他茶葉成分。

2、制作方法不同：茉莉花茶是將茶葉和茉莉鮮花進(jìn)行拼和、窨制，使茶葉吸收花香而制成的茶葉。而茉莉花苞茶是用純茉莉鮮花花苞放烘干機(jī)上烘干而成。茉莉花苞茶又叫做代用茶，與茉莉花茶不同。

3、功效不同：茉莉花茶具有清熱解毒、利濕、安神、鎮(zhèn)靜作用，茉莉花茶既保持了茶葉的苦甘涼功效，又由于加工過程是烘制而成為溫性茶，還具有多種保鍵功效。而茉莉花苞茶能清虛火，功效并不多。

English translation of lyrics：JASMINE FLOWER What a beautiful jasmine flower What a beautiful jasmine flower This beauty in full bloom scents the air and deserves lots of praise for its sweet and white Let me pick some flowers and send to others Oh, jasmine flowers, jasmine flowers

下雨的英文: rainy

多云的英文：cloudy

下雪的英文：snowy

多風(fēng)的英文：windy

茉莉花的葉子有茉莉花的香味，應(yīng)該是花傳染上去的香味吧，如果不開花的葉子根本就沒有茉莉花的香